selama 74 tahun, negara sosialis soviet yang hebat
telah membagi dunia menjadi kubu timur dan barat.
kemudian, di tahun 1991, soviet sepenuhnya runtuh.
satu per satu, beragam negara yang mendukung persatuan soviet
mulai memisahkan diri,
mendeklarasikan kemerdekaan mereka.
parelemen dari republik slavia timur
mengikuti, mendeklarasikan diri sebagai negara merdeka yang berdaulat,
bebas dari peraturan soviet.
kapitalime maju secara pesat.
konglomerat meningkatkan pengaruhnya dalam lingkaran politik,
dan sebagai hasilnya, oligarki menjadi berkuasa.
di negara republik slavia timur,
perbedaan antara kaya dan miskin menjadi terlalu besar
hal ini menyulut sumbu sebuah pemberontakan yang baru.
menuntut untuk kemerdekaan
meledak di jalan-jalan.
tentara pejuang kemerdekaan mengadukan diri mereka sendiri melawan pemerintahannya,
yang sekarang telah dikontrol oleh oligarki.
militer menjadi makmur selama masa ini,
menjadi semakin kuat dipersenjatai dengan lebih baik.
dibawah bimbingan dari Ivan Judanovich,
seorang Ataman dari dewan sesepuh,
pejuang kemerdekaan memindahkan markas mereka
ke lokasi yang tersembunyi.
sebuah tempat yang cocok untuk melancarkan
perang gerilya mereka melawan pemerintah.
setelah beberapa tahun dari pertempuran yang brutal,
muncullah Svetlana Belikova,
presiden pertama perempuan dari slavia timur,
yang menawarkan gencatan senjata kepada pejuang kemerdekaan.
tapi jeda pertempuran tak berlangsung lama.
pada November 2010, pemerintah menemukan
bahwasannya tanah pemberontak terdapat sumber daya yang berhaga.
militer melanjutkan serangan mereka,
dengan mengklaim bahwa mereka memerangi teroris.
kehilangan sebuah markas dari serbuan gencar militer,
pejuang kemerdekaan meningkatkan upaya mereka
dan menjadi lebih radikal dalam taktik mereka.
taktik mereka lebih dari sekedar rumor yang aneh
mulai tersebar seperti kebakaran diantara orang-orang
bahwa monster-monster telah ikut dalam pertempuran.
di bulan February 2011,
rumor-rumor dibuat untuk itu sampai ke kota tua holifgrad,
hanya beberapa kilometer dari istana kepresidenan,
di sebuah lokasi penting yg strategis untuk pemerintah.
mendengarkan kata-kata dari para sesepuh.
kita akhirnya telah meningkatkan kekuatan yang kita butuhkan.
kekuatan yang membawa kita kepada kemenangan.
berkumpullah, orang-orang.
berkumpulah dan bertempur.
bertempur untuk kemerdekaan!
perhatian kami akan segera dibantai!
pembelot lainnya!
jangan menolak penangkapan.
- perhatian! - jatuhkan senjata kalian.
menyerahlah secepatnya. - babi-babi pemerintah!
kuulangi, jangan menolak penangkapan.
menyerahlah secepatnya.
ambil posisi.
dimengerti-
aku mendapatkan penglihatan yang bagus dirimu dari angkasa.
bagus.
mungkin kamu dapat membatuku menemukan rute yang jelas menuju pendaratan CIA
Lihat, tampaknya mereka sedang melakukan beberapa renovasi besar-besaran di bawah sana
dengarkan dengan seksama, leon.
misimu telah dibatalkan.
tentara United state sedang ditarik keluar dari negeri ini.
apa? aku baru saja sampai disini
setelah menarikku dari cuti dan mengirimkanku untuk ini
tempat yang terkutuk?
persetan?
Washington dan pemerintahan disana telah memutuskan untuk menjalani jalan mereka sendiri.
semua orang harus pergi, tidak hanya staf kedutaan
semua rakyat amerika telah diperintahkan untuk dievakuasi dari negeri ini.
aku tak peduli tentang politik.
kita telah diberi konfirmasi bahwa B.O.W.s telah digunakan di perang ini.
jika kita tidak menghentikan mereka sekarang,
sampah yang sama akan terjadi dimana mana.
apakah kamu benar-benar ingin melihat hal itu?
inilah sebuah perang dan segala hal menjadi berbeda.
tidak ada seorang pun dapat melakukan sesuatu tanpa bala bantuan dari pemerintah amerika.
tidak juga dirimu.
baiklah kalau begitu, kurasa pilihanku hanyalah untuk
kehilangan kewarganegaraan amerikaku untuk sementara.
Leon!
dia dapat menceritakan mereka bahwa aku telah hilang dan ketinggalan penerbanganku.
sebaiknya segera bergegas dan melakukannya.
aku perlu sarapan.
orang orangan sawah.
aku adalah Tin Man (manusia kaleng). dapatkah kamu bicara?
ada hubungan apa antara pasukan anti pemerintahan dan the B.O.W.s?
kurasa orang-orangan sawah tidak akan tahu
untuk menggairahkan percakapan.
tunggu disana.
akan kukelurakan kamu dari sana.
Bee (lebah)--
apa?
katakan sekali lagi.
Bee(lebah)
keeper(penjaga).
Beekeeper (penjaga lebah)?
lebah madu kulihat diluar.
bagus. sekarang aku mendapati seekor singa pengecut untuk berurusan.
mereka adalah tentara.
apa ada orang di sini?
periksa ruangan di bawah sini.
Hey-- Unh!
jangan berkata apa apa.
bagaimana dengan yang satunya? Shh.
Huh?
yang ini aman.
aman.
- yang ini aman. - kita bergerak maju.
tarik keluar.
mereka menghilang.
sebaiknya kita tinggal di sini lebih lama.
mereka bisa kembali lagi.
apakah kamu pikir tahanan kita
akan berguna?
apakah kamu tahu dimana kita berada?
apakah kamu Dorothy?
kamu adalah orang di CIA yang memanggil kita teroris.
tapi kita lebih senang untuk menyebut diri kita sendiri
pendukung pejuang-pejuang kemerdekaan.
apa yang CIA sedang lakukan disini?
apakah kamu melibatkan pemerintahan atas ini?
apakah ada orang lain lagi dari dari kalian?
aku bukan agen CIA.
aku hanya orang amerika yang menikmati liburannya,
ditinggalkan pesawat dan dibawa ke sini.
tanpa sarapan.
mereka datang untukmu sementara kamu berlibur?
Hey, teman.
dia mendapatkan tertinggi di CIA kepada mereka untuk melakukan itu.
kau terlalu banyak menonton film.
lalu apakah dirimu?
apakah hal itu biasa untuk orang di amerika
untuk mengemas salah satu dari ini selama liburan?
tentu, kita telah melakukan itu sejak negara telah ditemukan.
Wow, bomnya amerika, yo!
Eh.
terserah.
tapi walau begitu jika kamu bukan CIA,
tidak ada keraguan kamu pastinya sangat spesial
untuk America untuk mengirimmu ke sini.
kamu mampu untuk mengendalikan benda itu, setelah semuanya.
jika kamu tidak berhenti berbuat kekacauan dengan benda itu,
kamu akan membuat kita semua terbunuh.
tidak ada keraguan tentang fakta bahwa kamu adalah musuh kami.
sebuah penyapu anti teroris sedang beroperasi.
rakyat sipil harus menjauh
pergilah keluar sejauh mungkin.
jika kalian melihat orang yang mencurigakan atau perilaku yang mencurigakan,
laporkan hal itu ke yang berwenang secepatnya.
Hm.
keadaan.
beberapa melarikan diri dibawah tanah.
tapi itu hanya masalah waktu sebelum mereka ditangkap.
ceritakan padaku lebih detail.
kapan, tepatnya?
baik...
Um...
kau lihat--
berapa kali kamu akan melakukan kesalahan yang sama?
kita seharusnya telah menjadi anggota dari PBB 5 tahun yang lalu.
dan saat ini menjadi anggota terhormat
dari komunitas internasional dalam peran kami sebagai persatuan UE.
tapi sebelum itu terjadi,
grup lainnya datang merangkak keluar dari dari selokan,
meneriakkan deklarasi mereka atas sparatisme.
dan penyebab utama dari ini
adalah karena kalian mengizinkan teroris untuk melakukan apa yang mereka harapkan.
jika kita tidak bertidak secepatnya,
kita akan kehilangan kesempatan kita untuk kebebasan sebenarnya untuk selamanya.
dan kita tidak dapat mengizinkan hal itu terjadi
apapun akibatnya
Madam President.
tamu anda telah tiba.
persilahkan dia masuk
selamat datang di slavia timur, yang terhormat.
saya presiden Svetlana Belikova.
tuan-tuan, izinkan aku untuk memperkenalkanmu tamu kita.
wanita muda ini adalah seorang investivigasi khusus
untuk PBB bagian aliansi keamanan teroris.
selamat siang, Madam President.
tuan-tuan.
saya telah dikirim ke sini oleh BSAA.
nama saya adalah Ada Wong.
Hey, kamu.
nama saya bukan, "Hey, kamu."
saya adalah JD.
walaupun begitu itu bukanlah namaku yang asli.
orang tua itu tampak tidak terlalu sehat.
dia selalu terlihat seperti itu.
berharaplah kamu benar.
omong-omong, apa yang kalian sebenarnya lakukan di negara ini?
Hey, pertanyaan berbeda untuk sebuah perubahan.
Ugh. apa yang kumaksudkan adalah,
yang ada di America lebih menyenangkan dari pada
di sini, bukan begitu?
aku tak tahu.
hamburgers, teman.
ayam goreng.
makanan di negaramu fantastik.
aku dapat memakan itu setiap hari.
terima kasih atas pandangan yang berharga.
dan film-film hollywood.
aku menyukai semua barang itu.
aku memiliki 50 dvd.
tidak ada film bajakan satu pun.
kukira kalian semua benci amerika.
tentu, kita benci.
tapi barang-barang buatan amerika?
sekarang, itu adalah hal berbeda.
apapun yang kau lakukan,
jangan menyentuh tombol itu.
aku tidak tertarik untuk itu.
tidak mungkin aku akan mengizinkan mereka terpancing panggilan itu.
bagaimana keadaan di luar sana?
sepertinya mereka memiliki pendulang tua disekitar kota.
sebaiknya kita menungu dan melihat bagaimana hal itu berjalan.
senjata bio organik.
diketahui juga sebagai
B.O.W.s.
sebagian negara-negara berkembang dan PBB
menentang penggunaan dan pembuatan B.O.W.s.
bagaimanapun juga, mereka, sayangnya,
masih memperdagangkan di pasar gelap dunia.
dari pandangan sekilas di laporan ini,
aku telah mengatakan bahwa menggunakan senjata-senjata ini di konflik sebenarnya
akan sangat praktis, kan?
tidak ada jalan untuk membedakan
antara teman dan musuh.
ini adalah kenyataan bahwa kontrol penuh
dari sebagian B.O.W.s
telah mendekati kemungkinan itu sampai sekarang.
tapi sebuah teknlogi yang mengubah fakta itu
baru baru ini telah dikembangkan.
ceritakan lagi.
kemajuan teknolgi baru
dapat membentuk sebuah hubungan tuan/budak
antara manusia dan B.O.W.s.
jadi? apa yang mereka lakukan, celah memecut atas itu?
seperti mereka lakukan dengan hewan liar?
tidak tepat sebenarnya.
organisme, didesain untuk menentukan
apakah tuan rumah menjadi sebuah pengendali atau yang dikendalikan
mengambil alih tempat tinggal didalam tubuh tuan rumah
dan menciptakan hubungan tuan/budak yang sempurna
di antara seorang maunusia dan B.O.W.
mirip kepada hubungan
seekor ratu lebah berbagi dengan lebah pekerjanya.
Yo, bro. dapatkah aku bicara denganmu sebentar?
tentang apa?
tentang Ataman.
hal ini dapat menjadi berbahaya untuk memindahkan dia sekarang.
dan teman amerikamu juga telah memperhatikan dirinya.
kau tidak--
kau tidak perlu khawatir mengenai diriku.
kita tidak dapat tinggal disini selamanya.
siapa disitu? buka pintu.
- siapa saja di sini? - bukakan pintu.
buka! - berhenti melawan
dan keluarlah. - mundur.
tiga, dua,
satu!
jangan bergerak. tangan dia di atas. jangan bergerak.
tetap di tempat. jangan menembak.
jatuhkan senjata kalian!
ayo. bawa mereka menjauh.
jaga jarak
dari dia!
dia berbalik!
di ruang bawah.
seseorang di dalam ruang bawah tanah.
tembak. tembak!
cepat, lari!
apakah kamu baik baik saja?
Ataman.
kita harus bergegas.
mereka akan kesini secepatnya.
kau...
maju terus.
sial, hanya ketika sesuatu berjalan baik.
kita dapat memenangkan perang ini,
dapatkah kita?
JD.
ini-- ini adalah waktunya
untuk diriku pergi.
tapi aku akan mengikutimu
dari surga.
Ugh. bangun, kau idiot. kau pikir baju anti peluru itu kau pakai adalah gaun wanita?
kita harus menjauhkan Ataman dari sini.
Huh?
Wow. harus kutebak.
buatan amerika.
tunggu.
dimana orang amerika?
mati, mungkin.
bantu aku
tinggalkan aku disini.
jika kita terus seperti ini,
kita semua akan terbunuh
sebelum kita dapan melancarkan sebuah serangan
di ibu kota.
maju.
ciptakan sebuah masa depan baru.
lewan sini. aku mendengar tembakan.
mereka di sini.
aku akan maju dan memeriksa marco.
kau terus menuju gereja dan bergabung dengan yang lain.
Okay.
Shh.
Hm?
apakah kau benar-benar berpikir aku akan jatuh untuk itu?
Aah!
bunuh kau. apakah aku seperti membutuhkan sebuah pemangkas?
jangan bunuh dia!
permintaan itu tak dapat kuhargai.
Ugh!
Mr. Chenkov.
aku katakan kepadamu
jangan membunuh dia.
dia adalah guruku. pilihannya dia atau aku.
dan jangan lupa,
dia bukan gurumu lagi.
Ugh!
tembak.
tembak, JD!
mengapa membawa senjata itu kemana mana jika kamu tidak menggunakannya?
jangan khawatir.
akan kugunakan lain waktu.
jika kamu pernah memutuskan untuk menembak semua itu, tembak mereka di kepala, mengerti?
tunggu.
lewat sini.
dua orang dewasa seharusnya mampu membuka itu.
jadi, tempat apa ini?
para pendukung lama menggunakan untuk mengasingkan diri kesini
kembali dalam sehari.
mereka yakin mengetahui bagaimana untuk mengusir musuh.
hal ini tidak akan mengalihkan.
mundur.
lewat sini.
cepat.
Oh, aku tahu aku seharusnya memiliki
jauhi
makanan sampah.
cepat LIP
menjauh!
kejar dia. jauhkan dariku!
kejar dia.
tidak.
- tidak. tidak! - kejar dia.
Aah!
tolong, seseorang tolonglah diriku! tolong aku!
apa yang terjadi?
menjauh! tidak!
menjauh!
tolong!
apa yang terjadi pada semua orang?
dimana saja kita dapat bersembunyi?
Yeah.
apa yang kamu lakukan kepada semua orang?
Plaga (wabah) yang kamu sembunyikan telah hilang.
ku tak tahu apa kamu sedang kamu bicarakan!
orang orang kotamu yang berharga telah dikendalikan oleh sebuah parasit.
parasit itu menyerang parasit itu sendiri ke pusat sistem nervous melalui urat syaraf tulang belakang.
orang orang dari kota adalah--?
mereka tidak akan kembali normal lagi.
harusnya ada sesuatu yang dapat kita lakukan. memotong urat syaraf tulang belakang,
tapi yang terbaik kamu dapat harapkan untuk itu adalah kelumpuhan atau mati.
kau berbohong!
jika kamu betul-betul mempercayai itu, lalu mengapa kamu membunuh orang tua itu?
tapi itu adalah--
karena kamu tahu dia tidak akan menjadi manusia lagi.
apa yang dikatakannya adalah betul.
aku memimiliki beberapa pertanyaan lagi untukmu.
mungkin saat itu kita bisa mendapatkan kebenaran.
apakah yang akan kita lakukan?
aku harus pergi dan mendapatkan itu. pergi dan mendapatkan itu?
mengapa?
kita memerlukan seseorang untuk mengambil alih untuk Ataman.
kau telah melihat apa yang sedang terjadi diluar sana.
apakah kamu ingin itu terjadi padamu?
apa yang kita lakukan hari ini akan membawa negara ini ke masa depan.
tapi walaupun begitu...
aku akan menemukan masa depan lain untuk direncanakan
sebuah serangan di istana kepresidenan.
bersiaplah untuk itu.
aku akan kembali secepatnya.
aku ingin sebuah kata dengannya.
dia pergi untuk mendapatkan itu. Plaga(wabah)?
ku tak tahu namanya.
semua yang kutau adlah bahwa nama itu diberikan kepada kita oleh sesepuh.
kau menyuntikkan barang itu ke dalam tubuhmu untuk mengendalikan Lickers, benar?
beberapa pengurus gereja yang menyedihkan kamu dapatkan disana.
pilihan lain apa yang kita miliki?
apakah kamu menyadari bahwa seluruh dunia mengabaikan kita?
itulah kita dalam bahaya pembantaian?
simpan napasmu.
kita tidak akan melihat mata ke mata dalam hal ini.
tolong kami.
aku tidak ingin melihat dia berubah menjadi seorang monster.
Irina tidak akan senang mengenai ini.
Irina?
kita tahu dia sejak kita kecil.
teman tunangan wanitanya
dia seorang guru sekolah dan percaya hal itu atau tidak,
sangat teman dekat.
bangsat itu pikir sekolah mereka
adalah tempat persembunyian pendukung dan diserang oleh itu.
Irina dan anak-anak mati dalam serangan itu.
itulah alasan mengapa dia bertarung dalam perang ini.
dia tidak pernah mengangkat senjata sampai sekarang.
aku akan pura pura kamu melarikan diri.
ketika kembali, kamu harus bertahan dari itu sebelum dia melakukannya.
jadi sekarang kamu mempercayaiku?
ku tak tahu siapa atau apa dirimu,
tapi aku tahu bahwa kau telah menyelamatkan hidupku.
kau harus menghentikan Sasha.
kau akan menemukan dia di pusat perbelanjaan.
semua orang, evakuasi secepatnya.
operasi dimulai pukul 20:00.
semua orang, evakuasi secepatnya.
sedang mencari seseorang?
Ada.
sudah terlalu lama, Leon.
apa yang kamu lakukan disini?
aku baru saja bertanya padamu hal yang sama.
apakah kamu melepaskan Plaga (wabah)?
jangan membuatku tertawa.
aku tak tertarik dengan produk cacat.
aku hanya disini untuk memberikan mereka bantuan.
mereka?
walaupun hal itu tampaknya jika pertolonganku tidak dibutuhkan.
apa yang sedang kamu lakukan disini?
jika mereka menyerang ibu kota,
akan membuat kerjaku menjadi lebih mudah.
itu saja.
omong-omong,
kapan kita pergi ke, um, membawa
dari tempat kita pergi malam tadi?
Heh. kapan saja tapi sekarang.
kamu marah dengan aku, bukan?
merayu dirimu.
cepat kata peringatan.
kota ini akan segera dibersihan!
wanita.
jenderal?
Ya.
kau boleh memulai serangan ketika kamu siap.
terima kasih.
bawa Ada Wong kepada ku. dia harus melihat ini.
bagus. aku mendapatkan permainan santa claus.
apakah kamu baik-baik saja?
Yeah, biarkan penjagaku ke bawah sebentar.
mereka mendapatkan kita dengan baik.
mau kemana teman? dia bersiap meninggalkan dengan segera waktu aku kesana.
sial! kita harus pergi sekarang.
militer akan membakar semua area.
dan segala yang ada di dalamnya.
apa? kita kehabisan waktu
apa yang salah?
tidak ada.
hanya ada sesuatu yang aku harus lakukan.
tidakkah kamu membutuhkan itu?
Hm.
Ah, kau, temanku. Heh, heh.
teman.
bagus. kamu masih manusia.
JD.
kau. apa yang telah kamu lakukan?
tidak. dia bukan musuh kita dia adalah--
aku baik saja. pergilah.
aku tidak ingin menyebabkan banyak masalah.
inilah waktunya untuk mengatakan selamat tinggal.
JD!
tunggu.
kau tauh, aku tidak begitu peduli mengenai kemerdekaan.
semua yang aku inginkan adalah untuk bersenang-senang dengan kamu dan teman-temanku.
dan...
aku melihat kedepan untuk menunjukkan kamu orang amerika.
percayalah padaku,
aku pernah melihat ini terjadi setiap hari.
ketika kamu setuju dengan B.O.W.s,
tidak ada perbedaan antara teman atau musuh.
hal ini membawa semuanya darimu:
penyebab kamu bertempur untuk apa, respek kamu miliki untuk yang lainnya.
kita harus menjaga ini dari pernah terjadi lagi.
berikan aku Plaga (wabah).
sejauh yang aku khawatirkan,
disana tidak ada perbedaan antara ini dan penggunaan B.O.W.s.
jika kamu ingin menjaga ini dari terjadi lagi,
turunkan senjatamu.
baik, kalau begitu.
inilah jawabanku...
dan jawabanku.
pembantaian dari B.O.W.s sedang bergerak mengikuti rencana.
kau tidak harusnya mengizinkan satupun dari mereka untuk melarikan diri ke kota.
kita bersedia untuk semua akhirnya, madam.
dan satu hal lagi, mengenai Ada Wong.
apakanh kamu menemukan sesuatu?
disana tidak ada pekerja dari BSAA atas nama Ada Wong.
kau serius?
ya, madam.
Hm.
tentu.
pintu pusat.
laporkan statusmu.
pintu pusat melaporkan.
semuanya tenang. - Roger.
jaga mata kalian terbuka.
tiga truk sedang mendekat.
maju kedepan, semuanya.
berhenti.
berhenti!
dimana kamu pergi semalam?
kamu tidan berada di hotel.
aku pergi untuk menemui teman lama.
dan teman lama ini...
apakah dia mata-mata?
Hm.
kau bekerja untuk siapa? orang-orang Russian?
American?
aku akan tinggalkan itu untuk kau bayangkan.
menghargai itu kau tidak akan pernah meninggalkan negara ini lagi,
aku akan mengatakan ini dalam kepentingan terbaikmu untuk berada di sisi terbaikku.
sangat lucu.
jadi itu benar apa yang mereka katakan mengenai kamu menjadi mantan instruktur
Hm.
mantan? aku masih seorang instruktur.
ya?
para teroris menerobos melewati gerbang pusat.
seperti yang kukatakan, kita telah memutuskan untuk menunda keberangkatanmu.
secara permanen.
sekarang, itu mengesankan.
aku tetap berkata
benda benda ini membuat binatang-binatang peliharaan yang buruk.
kita diserang oleh para teroris. kita membutuhkan bala bantuan, sekarang!
kita tidak dapat mempertahankan istana lebih lama. Aah!
Sony, tapi aku tidak memiliki waktu untuk tinggal dan bercakap saat ini.
para amatir.
mereka bahkan tidak memberikanku give me a tepukan bawah.
aku tidak mengharapkan untuk mendapatkan tempat ini dengan begitu mudahnya.
cukup mengesankan untuk
sebuah penampungan nuklir tua.
Heh. jadi kau merindukanku, huh?
Yeah. dalam mimpimu.
kau lihat apa yang kulihat?
Uh-huh.
tampak seperti sarang lebah.
apakah kamu sudah melihat kedalam dari semua ini?
ini adalah Plaga (wabah).
Hmm.
kejutan besar.
para pekerja telah diberdayakan di masa lalu.
tapi ini...
ini adalah pertama kalinya bahwa anggota yang dominan
dari spesies-spesies telah dibudidayakan.
apa yang kamu lakukan?
aku sedang bekerja. jangan khawatir mengenai itu.
Oh, aku khawatir.
cukup!
jadi untuk ini kamu ada di sini.
baiklah?
apakah kamu puas?
ya, terima kasih banyak.
siapa dia?
ku tak tahu.
dia adalah seorang agen amerika.
baik, sekarang itu kita dapatkan keluar jalur...
seorang amerika?
lebih baik kau waspada.
orang tua cewek itu telah mendapatkan gigitan lebih buruk dari gongongannya.
katakan apa?
di sebelah sana! sebelah sana! tembak!
gencatan senjata! gencatan senjata! Unh!
gencatan senjata!
jangan bergerak.
apakah kamu mempunyai beberapa ide
kepada siapa kamu sedang bidikkan senjatamu?
Hmm. Yeah, coba kulihat.
kau lebah penjaga.
lebah penjaga?
orang yang melepaskan Plaga (wabah).
hanya seperti kupikirkan, kau tidak memiliki bukti.
saya seorang president dari negara ini.
jadi itu adalah yang dimaksudkan ada.
dia adalah seorang musuh dari pemerintahan. bunuh dia!
mahluk-mahluk menerobos
pintu kargo! mereka menuju ke arahmu!
Aah!
tembak!
gencatan senjata. gencatan senjata.
tolong aku!
tentara 1 I Aah!
kembali! Aah!
apakah kamu menggunakan itu?
kejar dia.
maafkan aku.
aku tak dapat menghentikan dia.
kau bangsat! Aah!
tolong!
Unh!
apa yang akan kamu dapatkan dengan membunuhku?
pernahkah kamu berpikir melalui ini?
siapa yang akan memimpin negara setelah kamu mendapatkan kemerdekaan?
kau?
aku tidak memiliki niat mengambil saran
dari seorang pendusta untuk sebuah tahta. Heh.
dalam hal ini kamu tertarik,
semua sesepuh, dengan pengcualian dari ataman,
telah bersiap berada di sisiku.
mereka semua mengatakan mereka akan bahagia untuk mengingkari kemerdekaan
ketika aku berjanji untuk membagi keuntungan minyak dengan mereka.
hal itu tak mutahil.
ya, itulah apa yang kupikirkan.
tapi aku takut itulah kenyataannya.
diam! Unh!
sementara kita telah membuang waktu di sini, sesuatu telah terjadi di dunia ini.
kita tidak memiliki waktu untuk bertempur diantara kita sendiri
di negara yang sungguh kecil ini.
diam!
Oh, bagus. hal itu hanya menjadi lebih baik.
kita harus pergi.
Svetlana!
biohazard lepas telah terdetksi.
evakuasi. evakuasi.
pembakaran dari fasilitas akan dimulai secepatnya .
lari!
mengapa itu dilakukan?
kau berhutang kepadaku satu.
mengapa kau menolongku?
jangan terlalu sentimentil padaku.
kulakukan ini untuk kamu.
tidak ada seorangpun tertinggal untuk menceritakan kepada dunia yang sebenarnya terjadi, itulah mengapa.
lubang palka!
ini akan membawa kita ke atas.
sial.
cepat.
ayolah.
mari kita pergi.
ini adalah sebuah pengumuman
dari pemerintah republik slavia timur.
kita berada dalam serangan
oleh para teroris.
senjata biokimia
mungkin telah digunakan.
kalian diperintahkan untuk mengevakuasi kota secepatnya.
tolong jaga jarak lima kilometer dari ibukota.
permisi.
ya, ada apa?
para tentara telah dievakuasi dari kota
untuk melarikan diri dari B.O.W.s yang dilepaskan oleh para teroris.
bagaimanapun,
hal ini memunculkan kedua dalam perlindungan telah diatur untuk melarikan diri.
mengapa kau membuang waktuku menceritakan ini?
hanya membiarkan "kau tahu apa" menyingkirkan mereka.
aku akan melihat itu secepatnya.
tologn aku!
kerja bagus, teman.
pergi dari sana!
kau seharusnya tidak benar-benar melakukan itu.
kau sungguh-sungguh ingin bertempur melawan ini, huh?
Sony untuk menyeruduk masuk.
kau dapat lari, tapi kau tak dapat bersembunyi.
Ah, ayolah. jangan malu malu.
sekarang!
ini mungkin akan sedikit sakit.
aku tidak mengharapkan untuk diselamatkan
oleh B.O.W.s.
mau pergi menggenggam sedikit bir?
apakah kau yang traktir?
kau akan harus pergi tanpa diriku.
tidak dapatkah mereka menemukan seseorang lain untuk bermain?
mengapa kau tidak pergi tanpaku?
aku menyukai perusahaan.
kita lebih baik bergerak sedikit lebih cepat.
hari ini ibu kota
telah telah menjadi sasaran sebuah serangan dengan kekuatan penuh yang dilancarkan oleh para teroris.
mereka menyerang dengan senjata senjata yang menakutkan
dari penghancuran besar besaran diketahui sebagai B. O.W.s,
yang telah dilarang secara internasional.
kita sebagai sebuah negara berkeinginan tidak lebih
dari pada hidup dalam damai.
bersama para sesepuh dari pergerakan anti pemerintahan,
yang, mungkin aku tambahkan, mendengarkan dengan seksamapermohonan kami,
telah berhasil menghindari krisis paling serius
di dalam sejarah bangsa kita.
aku percaya ini adalah bukti tak terbantahkan bahwa sebagai sebuah negara,
sebagai seorang rakyat,
kita pantas untuk diterima secara penuh ke dalam komunitas internasional.
sebagai pemimpin...
ada yang salah?
aku tak membutuhkan ini.
aku akan menggubah lagu.
bagaimana dengan para sesepuh?
semua berakhir. mereke semua. beberapa waktu yang lalu.
aku rasa aku harusnya menyebutkan itu selama konprensi ,
para teroris itu mengeksekusi para sesepuh
sebagai penghianat.
ya, madam.
apakah ada yang lain?
aku telah bersiap menghubungi BSAA dan Interpol
dengan menganggap untuk kerusakan kita terus menerus dari Ada Wong.
selembar surat perintah internasional untuk penangkapan dia akan dikeluarkan segera.
beberapa dari para teroris berhasil melarikan diri dari kota,
tapi kau tidak harus khawatir mengenai mereka.
bagaimana mengenai dua lainnya?
ini hanyalah masalah waktu.
akhirnya, tidak ada satupun yang tertinggal untuk menghentikan kita.
itu benar, nyonya President.
baiklah, mari kita mulai konfrensi pers secepatnya.
ya, tentu, ibu presiden.
akhirnya,
sebuah masa depan baru dimulai.
mereka mengawasi aku sepanjang waktu.
mengudara dalam liam, empat, tiga...
selamat malam. saya presiden--
ibu President.
kita diserang oleh orang-orang amerika dan orang-orang rusia.
apa? itu tak mungkin.
tiarap, kau anjing-anjing.
diam.
bergerak. jauhkan mereka.
bergerak! bergerak!
- tangan ke atas! - tolong aku.
jadi...
orang-orang amerika dan orang orang rusia mendapatkan kita dalam genggaman tangan mereka
dari awal.
tampaknya seperti itu.
apakah kamu mengetahui hal ini?
tidak.
jika kulakukan, aku masih bisa menikmati liburanku.
He?!
aku telah kehilangan segalanya.
pembimbingku,
teman-temanku.
aku tak memiliki apa apa lagi untuk diperjuangkan.
bunuhlah aku.
tolong.
aku tidak ingin berubah menjadi salah satu monster-monster itu.
baiklah...
kurasa tidak ada pilihan lain.
ku akan melakukan jalan yang sama jika aku adalah kamu.
tapi pilihan mencabut nyawa diri sendiri tidak lagi menjadi milik kita.
sekali kita mulai menggunakan ini, kita berhutang atas ini kepada orang yang mati bersama kita.
kita harus melanjutkan hidup.
meski jika itu berarti menjalani sisa hidup kita tanpa menggunakan anggota tubuh kita.
itu adalah jawabanku
dan jawabanmu...
teman.
ini sudah tiga hari sejak berakhirnya perang sipil
yang menghancurka republik slavia timur.
pertempuran sengit
telah dihentikan berkat intervensi dari orang amerika dan para pasukan rusia.
hari ini ditandai hari pertama
dimana media dunia telah mengakses ke dalam kota.
sebuah pemerintahan sementara dipimpin oleh U. S. and Russia
akan diatur di republik slavia timur untuk menjaga perdamaian.
Svetlana Belikova telah pensiun dari kepresidenan
dan perusahaan yang mendukung dia dan pemerintahan terdahulu
akan diasingkan keluar negeri dan dibubarkan.
petinggi tahu tentang hal ini dari awal, bukan begitu?
laporan dari orangan menyingkirkan mereka
itu Svetlana dalam kepemilikan B.O.W.s.
itulah mengapa mereka keluar dalam keadaan panik
dan berlari seperti neraka untuk bergabung dengan orang-orang rusia.
untuk melindungi diri mereka sendiri, benar?
kau salah.
presiden tidak ada kepentingan dalam hal ini.
bahkan kita tahu apa yang terjadi. kau harus mempercayai aku.
Leon.
aku tidak pergi kemanapun tidak--
akhirnhya, tidak ada yg berubah sama sekali.
semua berjalan sesuai dengan rencana|.
fasilitas telah dihancurkan
dan aku diselamatkan budidaya Plaga (wabah).
tapi aku tidak memutuskan
apa aku harus atau tidak mengirimkan itu kepadamu.
sungguh?
terima kasih. sungguh baik sekali.
walaupun begitu, aku memilih menyukai sebuah ide
menambahkan perintah penangkapan internasional di profilku.
apa yang kamu lakukan?
- kamu pergi untuk mendapatkan masalah. - apakah kau lakukan milikmu?
- pagi. - Hai.
selamat pagi. - pagi.
Oh, ayolah, marilah kita pergi, kita akan terlambat.
pagi.